Ya ha comenzado a tomar JARDIANCE.
¿Y ahora qué?

Todo lo que necesita saber, lo que conviene tener, y todo sobre JARDIANCE.

¿Acaba de empezar a tomar JARDIANCE? ¡Bienvenido! Tomar JARDIANCE en combinación con dieta y ejercicio podría ayudar a encaminarle a bajar el nivel de azúcar en la sangre y el A1C. Hay mucha información aquí para usted, así que continúe leyendo para responder las preguntas que tenga sobre JARDIANCE a medida que avanza.

¿Cómo lo tomo?

JARDIANCE es una pastilla que se toma una vez al día por la mañana y está disponible en dosis de 10 mg y 25 mg. Asegúrese de tomar JARDIANCE exactamente como su médico se lo indique.

¿Puedo tomarlo con otros medicamentos que se utilizan frecuentemente para la diabetes tipo 2?

Pregúntele a su médico sobre cualquier tratamiento que usted esté tomando actualmente. JARDIANCE se puede tomar en combinación con muchos medicamentos que se usan frecuentemente para la diabetes tipo 2, como metformin, sulfonylurea, pioglitazone e insulin.

Si usted toma JARDIANCE con otros medicamentos que puede causar un bajo nivel de azúcar en la sangre, tales como una sulfonylurea o insulin, su riesgo de sufrir hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en la sangre) es mayor. Podría ser necesario reducir la dosis administrada de la sulfonylurea o insulin, así que no olvide decirle a su médico todos los medicamentos que toma.

¿Cuándo podré empezar a ver los resultados?

En cuanto a resultados se refiere, cada persona puede tener una experiencia distinta. Así que asegúrese de hablar con su médico acerca del seguimiento de sus metas personales con respecto al A1C. En ensayos clínicos de adultos con diabetes tipo 2, algunos pacientes presentaron cifras menores de A1C a las 24 semanas de iniciar el tratamiento.

En un estudio clínico de 24 semanas de duración en adultos con diabetes tipo 2, el 12% de las personas que tomaban un placebo observaron una reducción de su A1C por debajo del 7% a las 24 semanas, en comparación con el 35% de las personas que tomaban JARDIANCE 10 mg y el 44% de aquellos que tomaban JARDIANCE 25 mg.

¿Qué hay acerca de los efectos secundarios más comunes?

Los efectos secundarios más comunes de JARDIANCE incluyen infecciones de las vías urinarias en hombres y mujeres, e infecciones por levaduras en las mujeres.

Asegúrese de preguntar a su médico acerca de todas las inquietudes de seguridad, ahora que está considerando incluir JARDIANCE a su rutina.

¿Cómo puedo saber si estoy mejorando?

Al igual que su día a día, la diabetes tipo 2 tiene sus altibajos. Tome cada día como venga y no permita que las adversidades del día anterior se interpongan en el progreso del día de hoy.

Asegúrese de medirse el nivel de azúcar en la sangre como su médico recomiende. En su próxima cita, el médico puede informarle sobre su nivel de A1C y ayudarle a identificar las tendencias de sus niveles de glucosa en la sangre.

Pregúntele al médico qué más debe saber al comenzar el tratamiento con JARDIANCE.

Usted puede llegar lejos

Ya ha dado el primer paso, ha comenzado a tomar JARDIANCE. Hay que mantener el ímpetu hasta su próxima revisión del A1C con su médico, para que pueda ver los resultados de sus esfuerzos.

Sin duda, habrá obstáculos. Y esa es exactamente la razón por la que nos asociamos con personas reales (como usted) para crear una valiosa guía para comenzar el tratamiento con JARDIANCE con consejos útiles que podrían ser de ayuda en el camino.

Consejos y sugerencias para el tipo 2

No es ningún secreto, el control de la diabetes tipo 2 puede tener sus altibajos. ¿Le gustaría escuchar consejos de personas como Dan P. y William J. que han sufrido estos altibajos?

Escuche consejos

¿Qué es JARDIANCE?

JARDIANCE es un medicamento de venta con receta que, junto con la dieta y el ejercicio, está indicado para disminuir los niveles de azúcar en la sangre de adultos con diabetes tipo 2, y también para reducir el riesgo de muerte cardiovascular en adultos con diabetes tipo 2 que tienen enfermedad cardiovascular conocida.

JARDIANCE no está indicado para personas con diabetes tipo 1 ni para personas con cetoacidosis diabética (aumento de cuerpos cetónicos en la sangre o la orina).

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

  • No tome JARDIANCE si es alérgico a empagliflozin o a alguno de los ingredientes de JARDIANCE.
  • No tome JARDIANCE si tiene problemas graves de riñón o recibe diálisis.
  • JARDIANCE puede causar efectos secundarios graves, entre ellos:

    • Deshidratación. En algunas personas, JARDIANCE puede causar deshidratación (pérdida de agua y sales del cuerpo). La deshidratación puede causar mareos, desvanecimiento, aturdimiento o debilidad, especialmente al ponerse de pie. Su riesgo de deshidratación puede ser mayor si usted tiene la presión arterial baja; toma medicamentos para bajar la presión arterial, como diuréticos; sigue una dieta baja en sal; tiene problemas de los riñones, o tiene por lo menos 65 años de edad.
    • Infección vaginal por levaduras. Las mujeres que toman JARDIANCE podrían contraer infecciones vaginales por levaduras. Hable con su médico si presenta olor vaginal, flujo vaginal blanco o amarillento (que puede ser grumoso o tener un aspecto parecido al del requesón) y/o picazón vaginal.
    • Infección por levaduras del pene. Los hombres que toman JARDIANCE podrían contraer una infección por levaduras en la piel que rodea al pene, especialmente los hombres que no estén circuncidados y los que padezcan infecciones crónicas. Hable con su médico si presenta enrojecimiento, picazón o hinchazón del pene, sarpullido en el pene, secreción maloliente procedente del pene y/o dolor de la piel que rodea al pene.
    • Cetoacidosis (aumento de cuerpos cetónicos en la sangre o la orina). La cetoacidosis es una afección grave que quizás requiera tratamiento en un hospital. La cetoacidosis puede ocasionar la muerte. La cetoacidosis se produce en personas con diabetes tipo 1 y también puede presentarse en personas con diabetes tipo 2 que toman JARDIANCE, aunque el nivel de azúcar en la sangre sea inferior a 250 mg/dl. La cetoacidosis también se ha producido en personas con diabetes que estaban enfermas o que fueron operadas durante el tratamiento con JARDIANCE. Deje de tomar JARDIANCE y llame a su médico inmediatamente si presenta cualquiera de los síntomas siguientes y, si es posible, hágase una prueba de detección de cetonas en la orina: náuseas, vómitos, dolor en la zona del estómago (abdominal), cansancio o dificultades para respirar.
    • Problemas de los riñones. Ha ocurrido lesión renal repentina en personas que tomaban JARDIANCE. Hable inmediatamente con el médico si disminuye la cantidad de comida o bebida que ingiere, o si pierde líquido, por ejemplo, a través de vómitos, diarrea, o por estar en el sol demasiado tiempo.
    • Infecciones graves de las vías urinarias. Las personas que toman JARDIANCE pueden presentar infecciones graves de las vías urinarias que podrían dar lugar a una hospitalización. Informe al médico si tiene síntomas de infección de las vías urinarias, como sensación de ardor al orinar, necesidad de orinar a menudo o de inmediato, dolor en la parte baja del estómago o la pelvis, o sangre en la orina. A veces las personas podrían tener también fiebre, dolor de espalda, náuseas o vómitos.
    • Bajo nivel de azúcar en sangre (hipoglucemia): Si toma JARDIANCE con otro medicamento que puede provocar un bajo nivel de azúcar en sangre, tal como sulfonilureas o insulina, su riesgo de un bajo nivel de azúcar en sangre es más alto. Es posible que se necesite reducir la dosis de sulfonilureas o insulina. Los síntomas de un bajo nivel de azúcar en sangre pueden incluir dolor de cabeza, somnolencia, debilidad, mareos, confusión, irritabilidad, hambre, latidos cardíacos rápidos, sudoración, temblores o sensación de nerviosismo.
    • Fascitis necrotizante: Una infección bacteriana poco frecuente pero grave que provoca daño al tejido debajo de la piel en el área entre y alrededor del ano y los genitales (perineo). Esta infección bacteriana ha ocurrido en mujeres y hombres que toman JARDIANCE, y puede conducir a la hospitalización, a múltiples cirugías y a la muerte. Busque atención médica de inmediato si tiene fiebre o si se siente muy débil, cansado o molesto (malestar general) y si desarrolló alguno de los siguientes síntomas en el área entre y alrededor de su ano y sus genitales: dolor o sensibilidad, inflamación y enrojecimiento de la piel (eritema).
    • Reacciones alérgicas (hipersensibilidad). Entre los síntomas de reacciones alérgicas graves a JARDIANCE figuran: hinchazón de la cara, los labios, la garganta y otras zonas de la piel; dificultad para tragar o respirar; zonas abultadas de color rojizo en la piel (urticaria). Si usted tiene alguno de estos síntomas, deje de tomar JARDIANCE y comuníquese con su médico o acuda de inmediato a la sala de emergencias más cercana.
    • Aumento de las grasas en la sangre (colesterol).

    Los efectos secundarios más frecuentes de JARDIANCE incluyen infecciones en las vías urinarias e infecciones por levaduras en las mujeres. Estos no son todos los posibles efectos secundarios de JARDIANCE. Para obtener más información, pregúntele a su médico o farmacéutico.

    Antes de tomar JARDIANCE, infórmele a su médico si tiene problemas de los riñones. El médico podría hacerle análisis de sangre para evaluar el funcionamiento de sus riñones antes de que usted comience a tomar JARDIANCE y durante el tratamiento. Informe asimismo al médico si tiene problemas del hígado; tiene antecedentes de infecciones de las vías urinarias o problemas para orinar. Informe al médico si va a someterse a una operación porque su médico tal vez interrumpa la administración de JARDIANCE antes de que se someta a una operación. Hable con su médico si tiene que someterse a una operación para saber en qué momento debe interrumpir la administración de JARDIANCE y cuándo reiniciarla. También informe al médico si está comiendo menos o si ha habido una modificación de su dieta; tiene o ha tenido problemas del páncreas, como pancreatitis o una operación del páncreas; consume bebidas alcohólicas con mucha frecuencia o en grandes cantidades en poco tiempo (consumo compulsivo de bebidas alcohólicas); tiene cualquier otra afección médica, o está embarazada o tiene intenciones de quedar embarazada. JARDIANCE podría perjudicar al bebé en gestación. Informe a su médico lo antes posible si queda embarazada mientras usa JARDIANCE. Informe a su médico si está amamantando o tiene intenciones de amamantar. JARDIANCE podría pasar a la leche materna y perjudicar a su bebé. No amamante mientras use JARDIANCE.

    Informe a su médico sobre todos los medicamentos que usa, incluidos los medicamentos de venta con receta y los de venta libre, las vitaminas y los suplementos a base de hierbas. En particular, informe al médico si toma diuréticos o medicamentos que pueden disminuir el nivel de azúcar en la sangre, como insulina.

    Se le invita a comunicar a la FDA todos los efectos secundarios negativos de los fármacos de venta con receta. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1‑800‑FDA‑1088.


    Para obtener más información, consulte la Información de Prescripción y la Guía del Medicamento en español.
    Para obtener más información, consulte la Información de Prescripción y la Guía del Medicamento en inglés.


    CL-JAR-100061 01.27.2020

Cerrar

Usted está abandonando un sitio de Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. (BIPI) y Lilly USA, LLC (Lilly). BIPI y Lilly no son responsables de la manera en que la información es procesada por sitios enlazados a éste. Revise las políticas de privacidad y términos de uso para entender cómo se procesará su información en esos sitios. El enlace con cualquier otro sitio es bajo su propio riesgo.

OKCancelar

¿Qué es JARDIANCE?

JARDIANCE es un medicamento de venta con receta que, junto con la dieta y el ejercicio, está indicado para disminuir los niveles de azúcar en la sangre de adultos con diabetes tipo 2, y también para reducir el riesgo de muerte cardiovascular en adultos con diabetes tipo 2 que tienen enfermedad cardiovascular conocida.

JARDIANCE no está indicado para personas con diabetes tipo 1 ni para personas con cetoacidosis diabética (aumento de cuerpos cetónicos en la sangre o la orina).

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

  • No tome JARDIANCE si es alérgico a empagliflozin o a alguno de los ingredientes de JARDIANCE.
  • No tome JARDIANCE si tiene problemas graves de riñón o recibe diálisis.
  • JARDIANCE puede causar efectos secundarios graves, entre ellos:

    • Deshidratación. En algunas personas, JARDIANCE puede causar deshidratación (pérdida de agua y sales del cuerpo). La deshidratación puede causar mareos, desvanecimiento, aturdimiento o debilidad, especialmente al ponerse de pie. Su riesgo de deshidratación puede ser mayor si usted tiene la presión arterial baja; toma medicamentos para bajar la presión arterial, como diuréticos; sigue una dieta baja en sal; tiene problemas de los riñones, o tiene por lo menos 65 años de edad.
    • Infección vaginal por levaduras. Las mujeres que toman JARDIANCE podrían contraer infecciones vaginales por levaduras. Hable con su médico si presenta olor vaginal, flujo vaginal blanco o amarillento (que puede ser grumoso o tener un aspecto parecido al del requesón) y/o picazón vaginal.
    • Infección por levaduras del pene. Los hombres que toman JARDIANCE podrían contraer una infección por levaduras en la piel que rodea al pene, especialmente los hombres que no estén circuncidados y los que padezcan infecciones crónicas. Hable con su médico si presenta enrojecimiento, picazón o hinchazón del pene, sarpullido en el pene, secreción maloliente procedente del pene y/o dolor de la piel que rodea al pene.
    • Cetoacidosis (aumento de cuerpos cetónicos en la sangre o la orina). La cetoacidosis es una afección grave que quizás requiera tratamiento en un hospital. La cetoacidosis puede ocasionar la muerte. La cetoacidosis se produce en personas con diabetes tipo 1 y también puede presentarse en personas con diabetes tipo 2 que toman JARDIANCE, aunque el nivel de azúcar en la sangre sea inferior a 250 mg/dl. La cetoacidosis también se ha producido en personas con diabetes que estaban enfermas o que fueron operadas durante el tratamiento con JARDIANCE. Deje de tomar JARDIANCE y llame a su médico inmediatamente si presenta cualquiera de los síntomas siguientes y, si es posible, hágase una prueba de detección de cetonas en la orina: náuseas, vómitos, dolor en la zona del estómago (abdominal), cansancio o dificultades para respirar.
    • Problemas de los riñones. Ha ocurrido lesión renal repentina en personas que tomaban JARDIANCE. Hable inmediatamente con el médico si disminuye la cantidad de comida o bebida que ingiere, o si pierde líquido, por ejemplo, a través de vómitos, diarrea, o por estar en el sol demasiado tiempo.
    • Infecciones graves de las vías urinarias. Las personas que toman JARDIANCE pueden presentar infecciones graves de las vías urinarias que podrían dar lugar a una hospitalización. Informe al médico si tiene síntomas de infección de las vías urinarias, como sensación de ardor al orinar, necesidad de orinar a menudo o de inmediato, dolor en la parte baja del estómago o la pelvis, o sangre en la orina. A veces las personas podrían tener también fiebre, dolor de espalda, náuseas o vómitos.
    • Bajo nivel de azúcar en sangre (hipoglucemia): Si toma JARDIANCE con otro medicamento que puede provocar un bajo nivel de azúcar en sangre, tal como sulfonilureas o insulina, su riesgo de un bajo nivel de azúcar en sangre es más alto. Es posible que se necesite reducir la dosis de sulfonilureas o insulina. Los síntomas de un bajo nivel de azúcar en sangre pueden incluir dolor de cabeza, somnolencia, debilidad, mareos, confusión, irritabilidad, hambre, latidos cardíacos rápidos, sudoración, temblores o sensación de nerviosismo.
    • Fascitis necrotizante: Una infección bacteriana poco frecuente pero grave que provoca daño al tejido debajo de la piel en el área entre y alrededor del ano y los genitales (perineo). Esta infección bacteriana ha ocurrido en mujeres y hombres que toman JARDIANCE, y puede conducir a la hospitalización, a múltiples cirugías y a la muerte. Busque atención médica de inmediato si tiene fiebre o si se siente muy débil, cansado o molesto (malestar general) y si desarrolló alguno de los siguientes síntomas en el área entre y alrededor de su ano y sus genitales: dolor o sensibilidad, inflamación y enrojecimiento de la piel (eritema).
    • Reacciones alérgicas (hipersensibilidad). Entre los síntomas de reacciones alérgicas graves a JARDIANCE figuran: hinchazón de la cara, los labios, la garganta y otras zonas de la piel; dificultad para tragar o respirar; zonas abultadas de color rojizo en la piel (urticaria). Si usted tiene alguno de estos síntomas, deje de tomar JARDIANCE y comuníquese con su médico o acuda de inmediato a la sala de emergencias más cercana.
    • Aumento de las grasas en la sangre (colesterol).

    Los efectos secundarios más frecuentes de JARDIANCE incluyen infecciones en las vías urinarias e infecciones por levaduras en las mujeres. Estos no son todos los posibles efectos secundarios de JARDIANCE. Para obtener más información, pregúntele a su médico o farmacéutico.

    Antes de tomar JARDIANCE, infórmele a su médico si tiene problemas de los riñones. El médico podría hacerle análisis de sangre para evaluar el funcionamiento de sus riñones antes de que usted comience a tomar JARDIANCE y durante el tratamiento. Informe asimismo al médico si tiene problemas del hígado; tiene antecedentes de infecciones de las vías urinarias o problemas para orinar. Informe al médico si va a someterse a una operación porque su médico tal vez interrumpa la administración de JARDIANCE antes de que se someta a una operación. Hable con su médico si tiene que someterse a una operación para saber en qué momento debe interrumpir la administración de JARDIANCE y cuándo reiniciarla. También informe al médico si está comiendo menos o si ha habido una modificación de su dieta; tiene o ha tenido problemas del páncreas, como pancreatitis o una operación del páncreas; consume bebidas alcohólicas con mucha frecuencia o en grandes cantidades en poco tiempo (consumo compulsivo de bebidas alcohólicas); tiene cualquier otra afección médica, o está embarazada o tiene intenciones de quedar embarazada. JARDIANCE podría perjudicar al bebé en gestación. Informe a su médico lo antes posible si queda embarazada mientras usa JARDIANCE. Informe a su médico si está amamantando o tiene intenciones de amamantar. JARDIANCE podría pasar a la leche materna y perjudicar a su bebé. No amamante mientras use JARDIANCE.

    Informe a su médico sobre todos los medicamentos que usa, incluidos los medicamentos de venta con receta y los de venta libre, las vitaminas y los suplementos a base de hierbas. En particular, informe al médico si toma diuréticos o medicamentos que pueden disminuir el nivel de azúcar en la sangre, como insulina.

    Se le invita a comunicar a la FDA todos los efectos secundarios negativos de los fármacos de venta con receta. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1‑800‑FDA‑1088.


    Para obtener más información, consulte la Información de Prescripción y la Guía del Medicamento en español.
    Para obtener más información, consulte la Información de Prescripción y la Guía del Medicamento en inglés.


    CL-JAR-100061 01.27.2020